must

[mʌst]

v

(модальный глагол)

1) (обозначает необходимость) должен, надо, нужно

- you must do it

2) (обозначает высшую степень уверенности) по-видимому, должно быть

The light in his window is on, he must be at home. — В его окне горит свет, он, должно быть, дома.

3) (в вопросительных предложениях обозначает просьбу о разрешении не делать чего-либо) можно не

- must I do it again?

4) (в отрицательных предложениях обозначает запрет) нельзя

He must not do that. — Ему нельзя этого делать. /Он не должен этого делать.

•

USAGE:

(1.) Модальный глагол must 2. в значении "по-видимому" употребляется только в утвердительных предложениях. (2.) Отрицательный ответ, разрешающий не совершать действие, передается модальным глаголом needn't или don't have: must I stay here? Мне обязательно здесь оставаться? No, you needn't, if you don't like to Можешь не оставаться, если не хочешь. В отрицательных предложениях must обозначает запрет: you mustn't smoke so much тебе нельзя так много курить. Must 3. в значении можно не ... употребляется для выражения просьбы дать разрешение не делать чего-либо: must I drink the milk? можно мне не пить молоко? (3.) See have, mod. v; USAGE (3.). (4.) See may, mod. v; USAGE (1.), (2.).